Обязанности:
* Перевести техническую документацию по эксплуатации аэрогрилей с английского языка на русский.
* Составить и оформить инструкцию в соответствии с ГОСТами, техническими регламентами и нормативными требованиями по дизайну и структуре.
* Разработать визуальный дизайн инструкции: включить имиджевые элементы, схемы, иллюстрации, сделать документ удобочитаемым и привлекательным.
* Проверить текстовые и графические части на соответствие стандартам, устранить ошибки и неточности.
* Взаимодействовать с технической командой для уточнения контента и подсказок по оформлению.
* Соблюдать сроки выполнения, подготовить финальную версию документа для печати и распространения.
Требования:
* Понимание инженерии, дизайна, технической коммуникации.
* Отличное владение английским языком (уровень не ниже Upper-Intermediate или Advanced) — для перевода технической документации.
* Знание ГОСТов, технических регламентов и стандартов по оформлению инструкций и технической документации.
* Навыки документирования и составления инструкций, знаний в области технической коммуникации.
* Опыт работы с графическими редакторами (Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign или аналогами).
* Хороший вкус и чувство стиля для создания визуально привлекательных и организованных документов.
* Внимательность к деталям, аккуратность и соблюдение стандартов оформления.
* Умение работать по заданным шаблонам и требованиям.
| Гарантии | Бесплатные доработки |
| Комиссия | 0% |
| Стоимость | Назначаете сами |
| Эксперт | Выбираете сами |
| Система оплаты | Безопасная сделка |