Литературный перевод (Literary translator)

Мы готовы перенести красоту и глубину вашего литературного произведения на другой язык. Наша работа включает в себя: Перевод текста с одного языка на другой, сохраняя стиль, тональность и эмоциональность оригинала. Глубокая редактура перевода, чтобы убедиться в его точности, ясности и литературной ценности. При необходимости адаптируем текст к культурным особенностям целевой аудитории. Мы работаем с разными жанрами литературы: проза, поэзия, драматургия, non-fiction и т.д. Наша работа ориентирована на результат: Качество - Мы стремимся к максимальному качеству перевода, чтобы он был как можно более близок к оригиналу. Сроки - Мы соблюдаем оговоренные сроки выполнения проекта. Коммуникация - Мы открыты для общения и готовы оперативно отвечать на ваши вопросы. Мы уверены, что сможем предоставить вам перевод, который будет соответствовать вашим требованиям и ожиданиям.