Помощь с переводом художественных текстов

Художественный перевод – что это?

Художественный перевод — это перевод текста с информационным соответствием. Такой текст должен в полной мере ознакомить читателя с произведением без потери смысловых конструкций при переводе. В результате художественного перевода мы получаем оригинал в новой оболочке. Это воссоздание текста одного языка средствами другого.

Художественный перевод текста под ключ

Перевод любого текста предъявляет высокие требования к переводчику, Он должен не только иметь высокую профессиональную квалификацию, но и обладать талантом и необходимой базой знаний.

Хотите получить грамотный художественный перевод? Эту задачу возьмет на себя Ворк24! Наши эксперты помогут справиться с этой задачей, чтобы вы не тратили свои силы и время!

Как осуществляется художественный перевод?

Процесс художественного перевода включает в себя детализированное изучение оригинального текста, требований и лексических и синтаксических соответствий. Как осуществляется художественный перевод?

  • Изучение оригинального текста;
  • Воссоздание художественного текста одного языка средствами другого;
  • Редактирование с учетом лексических и синтаксических норм.

Стоимость художественного перевода

Цена за данную услугу будет зависеть от ваших изначальных требований по выполнению задачи. Для того чтобы узнать цену, необходимо оформить заказ на нашем сайте. В течение нескольких минут после оформления заказа вы получите отклики от специалистов, которые готовы вам помочь в выполнении данной задачи.

Как выяснить точную стоимость услуги?

  1. Зарегистрируйтесь на сервисе Ворк24;
  2. Разместите ваш заказ на выполнение задачи с указанием всех необходимых требований;
  3. Получите отклики от потенциальных исполнителей;
  4. Выберите наиболее подходящего специалиста с помощью отзывов и рейтинга его работы;
  5. Обсудите с выбранным исполнителем все детали и согласуйте цену за услуги.

Гарантии на работу

  1. Мы работаем по системе "Безопасная сделка", после оплаты средства замораживаются и переводятся только после истечения срока или досрочного принятия заказа. В случае, если исполнитель не справляется, мы возвращаем 100% предоплаты.
  2. Мы предоставляем гарантию на 40 дней, в течение которого вы можете внести правки и бесплатно исправить замечания.
  3. Мы используем надежные платежные системы, которые обеспечивают безопасность платежей. Вы можете пополнить баланс любым удобным способом, включая банковскую карту, СБП, Qiwi, Webmoney.
  4. Все личные данные защищены с помощью TLS-протоколов, которые обеспечивают защищенную передачу информации через защищенные сети.